今日(10月17日),由企鹅影视携手上海金禾影视联合出品的都市情感剧《没有秘密的你》正式在腾讯视频上线播出,并于每周四、五、六20点更新2集,会员始终多看6集。该剧由于中中执导,由戚薇、金瀚、王阳明和黄梦莹共同出演,讲述了一段命中注定的恋爱故事。林星然(戚薇 饰)与江夏(金瀚 饰)曾在小时候因为一场车祸产生短暂却深刻的交集,十年后,已经长大的律政“美少女”姐姐和正义学霸弟弟再次重逢,姐弟二人之间上演了一场互相守护的爱情故事。

今天《没有秘密的你》正式在腾讯视频上线播出。

该剧讲述了一段命中注定的恋爱故事。林星然(戚薇 饰)与江夏(金瀚 饰)曾在小时候因为一场车祸产生短暂却深刻的交集,十年后,已经长大的律政“美少女”姐姐和正义学霸弟弟再次重逢,姐弟二人之间上演了一场相互守护的爱情故事。

在终极预告里,壁咚、公主抱各种高能场景齐上阵,发糖不断。

“深海里的星星,我是追光的鲸”,在十年前缘分的发酵之下,林星然和江夏的命运拼图也终将契合,迎来彼此守候、彼此陪伴的真爱降临。

之前以硬汉军人形象示人的金瀚此次化身小奶狗,温暖守护!

戚薇御姐形象深入人心,本剧中霸道强势的同时也有这样“接地气”的一面。

甜蜜蜜就是彼此的甜秘密

“降临”CP共谱初秋限定姐弟恋

《没有秘密的你》杀青以来,戚薇与金瀚的强强姐弟组合将会碰撞出怎样的化学反应一直受到粉丝和观众们的期待。10月15日正式定档之后,官方就带领观众进入了长达三天的高糖马拉松之中。定档当天,随着主创们在微博上玩了一把“泄密”式官宣,官方也随即放出“初秋限定,等爱降临”版群像海报。暖紫色调、伞海矗立的视觉表现配合戚薇、金瀚、王阳明、黄梦莹四位主演的正式亮相,拉开了林星然和江夏这对“降临”CP的爱情帷幕,也表现了四人错综复杂、命运相连的关系。随后官方公布了《没有秘密的你》原声音乐专辑的预告,9首OST诉尽恋爱每一个阶段的心境,这份初秋限定的真爱故事也即将在浪漫的恋曲中徐徐展开。

10月16日,高甜氛围持续扩散,官方一改前一天的深情色调,发布了“甜秘密X甜蜜蜜”版关系海报和姐弟向终极预告,展现了林星然与江夏这对律政姐弟之间啼笑皆非、欢乐满满的相处过程。短短几分钟的预告就发糖不断,壁咚、公主抱各种高能场景齐上阵,让观众们不禁对正片的发糖势能予以期待。开播当日,这场上线前的高糖长跑又进入了一个高潮,官方发布的男女主角海洋版海报凝聚了江夏对林星然懵懂而执着的初恋情绪,“深海里的星星,我是追光的鲸”,在正片的剧情之中,这份心意也会成为助燃两人关系的星火,在十年前缘分的发酵之下,林星然和江夏的命运拼图也终将契合,迎来彼此守候、彼此陪伴的真爱降临。

除了甜蜜深情的剧情走向,高级的视觉质感和时尚元素也解锁了一波热议。区别于糖水剧集普遍给观众带来的冲击观感,网友们纷纷对片中的暖调秋冬配色风格表示好评。戚薇、金瀚、王阳明、黄梦莹等主角在片中的秋日职场穿搭也引起关注。想必随着剧集的持续播出,除了“降临”CP的开闸式发糖之外,“秘密系”的秋季穿搭攻略也会形成一股势不可挡的时尚趋势。

2

守护小爱与大义

律政姐弟匡扶正义传递正能量

《没有秘密的你》作为2019年初秋档期的都市情感剧,不仅发糖密集,剧中的角色人格塑造与现实向案件剧情也成为该剧的一大看点。据了解,该剧在满足观众嗑糖需要的同时,还通过女主角林星然情感与事业的推进,展现了当代职场女性的的成长魅力,传递出观念自由、独立向上的正能量精神。同时,该剧还通过单元案件映射出当今社会每个人都需要思考与面对的问题,如网络暴力、性别歧视等。该剧借助律政的大背景,通过林星然、江夏等主角对案件的关注与参与,进行了“情、理、法”的深度思考,并在一步步解决案件的过程中,秉持了作为法律工作者的坚定原则,宣扬了法律的公平与正义。《没有秘密的你》突破了以往高甜糖水剧的立意天花板,在这冷空气降临的初秋,展现出了“高暖愈秋”的气质,可谓是“暖胃”又“暖心”。

由于中中执导,戚薇、金瀚、王阳明、黄梦莹联袂主演的都市情感剧《没有秘密的你》今晚即将上线。此次黄梦莹出演精英律师顾思语是继《逆流而上的你》的高蜜、在《趁我们还年轻》的纪绚丽之后,再次出演都市时尚女性角色。而“顾思语”与以往角色不同的是,她不单单是一个都市时尚女性形象,更是一个“超有梗”的角色。

在《没有秘密的你》剧中,黄梦莹饰演的顾思语与戚薇饰演的林星然是儿时玩伴,顾思语因为在少年时期的一次庭审作证中逃避,与林星然产生了隔阂。更由于顾思语父亲对其灌输的精英教育理念,她在成长过程中面临了比同龄人更多的压力与挑战,导致顾思语与林星然越走越远。直至十年后,都已成为律师的两人再次在同一个庭审中相遇。共同经历了一系列事件之后,两人从互看不顺眼到最终再度变为好闺蜜。

从《逆流而上的你》中勇敢主动的空姐高蜜,到《趁我们还年轻》中优雅又敏感的交际高手纪绚丽,黄梦莹演绎出了都市职场人背后的故事。此次在《没有秘密的你》中,黄梦莹饰演的精英律师顾思语性格直爽自信,工作上意气风发,生活中爆梗不断。剧中顾思语虽然爱情不顺,但金句却接连不断,如“女人之间哪有什么深仇大恨,不过是爱而不得罢了”“男人对女人怎么可能有第二种欣赏”等诸多金句,也值得观众期待这位“爆梗女王”带来的更多惊喜。

在日常生活中时尚感就很强的黄梦莹,此次在剧中出演顾思语也将角色的时尚感展现的淋漓尽致。OL风格的服装造型、简约不失大气的饰品搭配,每一套时尚穿搭都恰到好处地丰满着顾思语这一都市职场精英的人物形象。

面对新的人物角色,钻研角色内心,丰满人物形象,黄梦莹用实力为观众呈现一个又一个立体的人物。此次为了塑造《没有秘密的你》中海归精英律师的角色,黄梦莹特意向律师朋友咨询相关事宜,还研读了关于法律的书籍,可谓做足了功课。“做演员的乐趣,在于体验不同的人生”黄梦莹坦言道。据悉,《没有秘密的你》将于今晚上线腾讯视频,每周四至周六晚八点,“爆梗女王”值得期待。

谈及《没有秘密的你》的故事内容,因一场车祸而产生交集的林星然与江夏,十年后再次重逢,拥有“读心术”的高能少年和“废柴女律师”之间上演了一场爱和守护的故事。

从剧情来看,虽然“年下恋”“读心术”等剧情设定看似“悬浮”,不过如果细细拆解开来,不同于以往俗套的偶像剧一些剧情的狗血、雷人的描写,以及关于霸道总裁、傻白甜男女主角人设构架,在《没有秘密的你》中,这些反庸俗的偶像剧套路,看点十足。

区别于人们印象中固有的痴情男主专一守护女主套路,在《没有秘密的你》中,法律高材生江夏与“废柴律师”林星然之间的爱情也并不仅仅是痴情守护那么简单。

作为年下恋的CP组合,在影视作品中,成熟独立的职场女性形象早已蔚然成风,而年下男却普遍给人以木讷、不解风情的感觉,更常常由于心理年龄不成熟,与女主之间很容易形成对立感,若强行融合在一起,不仅出戏而且生硬。那么《没有秘密的你》是如何处理这段年下关系的?

在剧中,江夏与林星然虽然年龄有差距,但江夏有一秒读懂人心思的读心术加身,再加之人生经历丰富,对世事透彻、有决断,能够透过表面触碰深层次的内在,这便与经历过生活磨砺化身社畜老油条的林星然刚好形成了互补。

江夏透过林星然伪装的保护层,看到了她内心的善良和脆弱,及时给予爱与呵护,正如那句很熟悉的谚语一般:“爱一个人不要用眼睛去看,而是心。”江夏、林星然之间便是如此,不经意间敲开了彼此的内心。

值得一提的是,江夏读心术的设定不仅少女心十足,而且也是该剧“爽感”的支撑。正像每个人都曾幻想过自己能够拥有超能力一般,江夏的读心术是该剧最令人意外的一个设定。

而关于读心术的满点技能,又正好切合了人们心中最常见的“窥探欲望”和“猎奇心理”。因此,在读心术的解读之下,一切秘密将都不再是秘密,开了挂的能力背后,观众畅通无阻地与江夏并肩作战,一同恋爱,一同攻克难题,扑面而来的第一视角相当有代入感。

当然,在剧中,读心术不仅可以轻而易举看透他人的心思,往往还能够通过对他们想法的解析,“预知”接下来的事情发生。而这也为剧情的推进带来了一定助力,使剧情顺畅,节奏感和逻辑感强。因此,超能读心术在为观众带来别样故事视角,扩大猎奇感的同时,也极大地增强了观剧的感受,令观众在追剧过程中“十分舒适”。

除了甜蜜深情的剧情走向,高级的视觉质感和时尚元素也解锁了一波热议。区别于糖水剧集普遍给观众带来的冲击观感,网友们纷纷对片中的暖调秋冬配色风格表示好评。戚薇、金瀚、王阳明、黄梦莹等主角在片中的秋日职场穿搭也引起关注。想必随着剧集的持续播出,除了“降临”CP的开闸式发糖之外,“秘密系”的秋季穿搭攻略也会形成一股势不可挡的时尚趋势。

《没有秘密的你》作为2019年初秋档期的都市情感剧,不仅发糖密集,剧中的角色人格塑造与现实向案件剧情也成为该剧的一大看点。

该剧在满足观众嗑糖需要的同时,还通过女主角林星然情感与事业的推进,展现了当代职场女性的的成长魅力,传递出观念自由、独立向上的正能量精神。

同时,该剧还通过单元案件映射出当今社会每个人都需要思考与面对的问题,如网络暴力、性别歧视等。该剧借助律政的大背景,通过林星然、江夏等主角对案件的关注与参与,进行了“情、理、法”的深度思考,并在一步步解决案件的过程中,秉持了作为法律工作者的坚定原则,宣扬了法律的公平与正义。《没有秘密的你》突破了以往高甜糖水剧的立意天花板,在这冷空气降临的初秋,展现出了“高暖愈秋”的气质,可谓是“暖胃”又“暖心”。

《没有秘密的你》已经于10月17日晚8点正式上线,期待这段初秋限定的姐弟恋情触动万千观众的少女心,为这个秋季注入一股真爱的暖流。感兴趣的朋友一定不要错过哦~~

翻拍是国产影视作品的一大痛点——项目层出不穷却鲜有佳作,无数“炮灰”前赴后继地与观众见面,却只能换来观众们一轮又一轮的炮轰。

这几天,又有这么一部新翻拍剧上线了。10月17日,由戚薇、金瀚领衔主演的都市情感网剧《没有秘密的你》在腾讯视频正式开播,该剧根据2013年的热门韩剧《听见你的声音》改编,没错,就是那部在当年获得超高收视率、超高讨论度,豆瓣评分高达8.6分的奇幻爱情剧。

从市场表现来看,这一次的本土化显然已经得到了部分观众的肯定。截至目前,《没有秘密的你》的播放量已经突破1.4亿,高居猫眼全网热度榜榜首,豆瓣评分也达到了6.7分。在一众翻拍影视作品乃至原创作品中,这个分数都算说得过去。值得一提的是,主演戚薇去年也参演了一部日剧翻拍网剧《北京女子图鉴》,一经播出就在网上引发热议,在豆瓣平*也获得了及格分6.3。此次,戚薇携热门韩剧翻拍剧作品再度归来,从结果来看,这一次的本土化又有了一些进步。

翻拍剧为何大部分都会失败,这个问题不难回答,其实所有失败作品的问题都归结于本土化。很多海外的热门IP只能视作一部优秀的作品,但由于价值观和文化差异等因素,客观来说并不具备平移至中国市场的条件。因此,若想创造出一部成功的翻拍剧,一是要挑选符合中国市场的IP,二则是需要做好剧本的本土化改编。然而在更多情况下,内容方无论是原方不动的照搬抑或是大改特改,都有可能遭受到观众们的炮轰,久而久之,本土化程度难以把控已然成了国产翻拍影视作品难以突破的瓶颈。

相较而言,《没有秘密的你》和去年的话题剧《北京女子图鉴》都在尊重原作剧情的基础上,作出了适当改编。特别是《没有秘密的你》,在很多方面都能够看出一部成熟翻拍剧的雏形。例如在剧作层面的取舍,中国版中得以保留的男女主角之间的姐弟恋设定和男主角因事故而获得特异这样的奇幻元素,都是国内女性网剧受众们喜闻乐见的内容。在原框架的基础上,中国版还加入了很多本土受众欢迎的内容,例如甜宠剧的情节和现实主义色彩的职业剧情节,都为这部作品增添了更多看点。在国内的翻拍作品中,称得上是一次扎实的本土化改编。

不过在更多情况下,国产翻拍影视作品依然被改编尺度所困扰着。同样在10月开播的都市题材网剧《不负时光》便陷入了这样一个怪圈。该剧改编自日剧《校对女孩河野悦子》,客观来说,仅从剧作层面看,这部作品的本土化并非太过困难。都市题材、轻喜剧色彩,既不用像《深夜食堂》那样需要想方设法把居酒屋合理地落地中国,也不用像《柒个我》那样由于题材过于特殊只好生搬硬套直译中文。但从成片来看,《不负时光》的本土化还是不够走心。

两版国产《深夜食堂》也是一个非常典型的失败案例。前有黄磊操刀后有梁家辉掌舵,两大顶配班底都没能阻止这部作品的滑铁卢。一个从根基上就不属于中国饮食文化的海外IP,让创作者们绞尽脑汁都无法成功落地,日版中浓郁的烟火气,在翻拍版里也成为泡影,只剩下一地的心灵鸡汤。

经历了这么多失败后,终于等来了一部质量尚可的《没有秘密的你》,而这部作品的可取之处,也正是一直以来观众们希望翻拍影视作品能够做到的。一个符合中国市场环境、文化环境的IP,适当的还原和更多的本土化元素,将原作的优秀内核与国内受众群体的喜好相结合,才能够让一部翻拍作品更好地在中国土壤下生存。甚至像一些大师级从业者那样,在改编、翻拍的过程中大胆打散重建,将翻拍作完全塑造成自我风格的新作品,也不乏是一条路。

不可否认的是,无论影视行业如何变迁,翻拍始终都会是许多从业者会选择的项目操作方式。中国的翻拍才刚刚起步,现在,我们有了一部6.7的《没有秘密的你》,期待着下一部高分翻拍影视作品能够早日到来。

本版免责声明

1、阅读本帖无需注册,请停止注册; 2、本贴内容仅代表发帖者意愿,本论坛无法确保其真实性、时效性,如果有问题请联系发帖者; 3、阅读本帖后与发帖者在微信、QQ内在所产生的任何纠纷,请向微信、QQ的所有者腾讯公司投诉,微信和QQ是属于腾讯产品,我们无法帮助到您; 4、如果您认为本帖内容侵犯了您的任何权益,请第一时间联系本帖的作者(贴内微信、QQ或其他方式),如果无法联系到作者,请联系本站管理员及时处理; 5、如有其它未明事宜,请向本论坛管理员咨询。